尊敬的刘吴惠蘭局长，

各位来宾，女士们、先生们：

　　大家好！

　　非常高兴与大家相聚香港，共同出席"两地企业携手'走出去'高峰论坛"。我代表中国商务部，对论坛的召开表示热烈的祝贺。借此机会，我想与大家探讨、交流中国企业"走出去"，开展对外投资与合作问题。

　　自本世纪初开始实施"走出去"战略以来，中国企业对外投资合作发展迅速。即使在金融危机和欧洲债务危机的影响下，中国对外投资仍逆势上扬。据商务部统计，在刚刚过去的2010年中，中国境内投资者共对全球129个国家和地区的3125家境外企业进行了直接投资，实现非金融类对外直接投资590亿美元，比2009年增长36.3%。对外承包工程完成营业额922亿美元，同比增长18.7%。截至2010年底，中国累计非金融类对外直接投资达2588亿美元，境外企业总资产超过1万亿美元；目前，中国企业海外投资并购活跃，集群式走出去建立经贸合作区取得实质性进展，民营和地方企业异军突起，开始进入发达国家市场。2010年，中国对美国和欧盟的直接投资分别出现81%和297%的增长。

　　中国企业"走出去"，在实现自身发展的同时，也有力地促进了东道国的经济发展，对于实现中外和谐发展做出了重要贡献。中国企业通过信贷融资，弥补了东道国建设资金的缺口；通过开展资源合作，帮助广大的发展中国家把资源优势转化为发展动力，一些非洲国家因此拥有了自己的石油出口产业；通过开展属地化经营，培训了大批当地技术人才；通过基础设施合作，改善了许多发展中国家的交通网络、通讯信息以及城乡文化卫生环境，东道国广大民众深受裨益。目前，中国内地企业在世界上180多个国家和地区执行着5400多个在建项目。他们已经能够设计和建造世界上最长的桥梁、最高的楼房、最大的水电站和最快的高速铁路。今天在座的许多企业家，都是这些项目的建设者，他们为中国与世界经济的融合与发展做出了贡献。

　　女士们，先生们，

　　香港作为国际金融、贸易和航运中心，拥有丰富的国际金融和市场推广经验，云集了世界各地的专业服务人才，加上完善的国际网络，世界一流的基础设施和健全的法律体系，已经成为内地企业"走出去"最理想的投资和经营平台。在今后进一步改革开放的伟大实践中，香港依然是内地迈向国际市场最重要的桥梁和纽带。在香港，内地企业不仅可以借助国际化的金融市场筹集资金，借助完善的配套服务减少"走出去"的风险，还可以借助香港高度开放的经商环境，培养跨国经营人才，掌握国际经营理念。截至2010年底，内地企业累计对香港直接投资近2000亿美元，占到内地对全球直接投资总量的六成，其中2010年一年中，内地企业对香港非金融类直接投资337.7亿美元，同比增长20.1%；目前在港中资企业总数已达3390多家，总资产超过6.57万亿港币，上市公司市值近11.9万亿港币，占香港股市总市值的57%，已发展成为中国在境外规模最大、实力最强的企业群体，对香港经济的贡献度和影响力在不断加强；今天在座的许多内地企业家，都曾经在香港市场磨练成长过，很多也都是通过香港开始走向海外市场的。应当看到，两地企业携手走向世界也是香港企业发展的重要机遇。香港是内地企业的市场，也是内地企业学习的课堂。

　　本次论坛的主题是"加强合作，优势互补，开拓国际基础设施建设市场"。两地企业如何合作，在哪些领域互补，这更多涉及的是企业间的微观管理问题，需要在座的企业家们面对面地深入探讨。但作为宏观管理部门，我也真切希望两地企业在携手"走出去"过程中，更加注重妥善解决好以下问题。

　　一是要加快中国企业与东道国企业和民众的融合。中国作为负责任的大国，始终要求中国企业坚持互利共赢的原则，在开展投资合作过程中，要求企业遵纪守法，主动履行社会责任，尽量扩大与当地经济、社会发展的利益共同点。要求企业依法保护当地员工的利益。即使在金融危机最严重的时候，我们很多海外企业仍然坚持"不减产、不裁员、不降薪"，在东道国树立了良好企业公民形象。但客观地讲，内地企业开展国际化经营起步晚，与世界上成功的跨国公司相比，在企业发展战略、营销文化、责任意识等方面，还有差距；在与当地社区民众沟通交流、和谐相处方面也还有障碍。融合的问题，是项长期的工作，特别需要两地企业携手，取长补短，相互学习。需要在座的内地与香港行业商协会的专业指导和服务，更需要各位外国驻港领馆官员们的指引。

　　二是要注重资源节约，做好环境保护。这已经成为当今衡量一个跨国企业成功与否的标志。特别是对涉及大型基础设施建设项目的企业，这一点尤其重要。要牢固树立节能环保的意识，对子孙后代负责。

　　三是要对两地企业携手合作充满信心。中央政府支持两地企业合作。这些年，中央政府一直在推动内地和香港企业携手开拓国际市场，并为企业合作提供制度保证和稳定的预期。目前，越来越多的国家，都欢迎更多的中国企业投资合作。按照两地更紧密经贸关系安排，商务部和特区政府有关部门几年来已经在内地和香港组织企业召开了多次洽谈和对接会，取得了不少成效。

　　这几天，我与香港特区政府几个部门的同仁，特别是刘吴惠兰局长，就加强两地合作问题广泛地交换了意见，我们有许多共识，我们都对两地合作的前景充满信心。可以说，两地企业携手，立足香港，开拓国际市场，我们具备天时、地利、人和。

　　最后，预祝论坛圆满成功！希望各位在香港都有收获。

　　谢谢大家！